King Charles III has been diagnosed with cancer and has started treatment, palace says. Here's what we know.