Two Chattanoogans receive compensation after being pepper-sprayed in New York Occupy Wall Street protest