Parents upset about how “murder list” at Ringgold Middle was handled; district says there was no threat