University of North Georgia to offer in-state tuition to border counties in Tennessee and North Carolina